我不是独自生活在这世界上，而是生活在千百个世界之中。 (I do not live in the world alone, but in a thousand worlds.)

灵魂选择自己的伴侣，然后，把门紧闭，她神圣的决定，再不容干预。 (The soul selects her own society, then shuts the door, to her divine majority, present no more.)

没有知识的热忱犹如火之无光。 (Zeal without knowledge is fire without light.)

接过生活中酸涩的柠檬，把它变成酸甜可口的柠檬汽水。 (Take the sourest lemon that life has to offer and turn it into something resembling lemonade.)

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。 (Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.)

青春，即使在它的悲哀时也是辉煌的。 (Youth, even in its sorrows, always has a brilliancy of its own.)

我不是生来就该待在一个角落里，全世界都是我的故乡。 (I am not born for one corner, the whole world is my native land.)

还没有为人类赢得任何胜利便死去是可耻的。 (Be ashamed to die until you have won some victory for humanity.)

世事变迁，于我无异。 (Anyway the wind blows, doesn't really matter to me.)

任何一个能爱的人都可以得到拯救。 (And anybody capable of love is capable of being saved.)

纠正很有用，但鼓励的作用更大。 (Correction does much, but encouragement does more.)

你需要决定是相信自己的眼睛和耳朵，还是相信别人的话。 (You have to decide whether to trust your own eyes and ears, or what other people say.)

比起悲观，乐观会让你把每一件事都做得更好。 (Positive thinking will let you do everything better than negative thinking will.)

良心之声寂静微小，但它传递的距离是人声永远达不到的。 (The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.)

你被世界对你的看法所吞噬。 (You’re consumed with the world’s perception of you.)